Utility vehicle simulator